z rozszczepem przez świat