Zakupowa zmiana kierunków/Nákupná zmena smerov

Im bliżej końca roku, tym częściej łapiemy się za portfele. Po obydwu stronach granicy oczywiście, bo zbliża się Mikołaj, święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok, więc wszyscy będziemy wydawać więcej pieniędzy niż zwykle. Dlatego w kolejnym polsko-słowackim wydaniu dwóch gazet nieco więcej piszemy o pieniądzach.

Wielu Czytelników w Polsce i na Słowacji dobrze pamięta nie tak odległe czasy, kiedy właśnie o tej porze roku setki polskich samochodów ruszało „za szlaban”, by uzupełnić przed świętami domowe zapasy alkoholu, albo słodyczy, które najmłodsi znajdowali potem pod choinką. Jak dobry był to dla Słowaków interes, opowiada m.in. nasz kolega-redaktor Mario Hudak (czytaj str. 6). Kto mógł się spodziewać, że za kilka lat role się odwrócą i setki samochodów ruszą na zakupy w przeciwnym kierunku. Teraz to w Polsce opłaca się kupować, bo w zasadzie wszystko jest tańsze niż na Słowacji, a w naszych tabelach obok, tylko garść wybranych przykładów. Udanych zakupów!

Sprawdź tabele z zarobkami i cenami w Polsce i na Słowacji - zajrzyj do najnowszego wydania "Dobrego Tygodnika Sądeckiego":

Čím viac sa blíži koniec roka, tým viac otvárame naše peňaženky. Samozrejme na oboch stranách hranice, lebo sa blíži Mikuláš, Vianoce a Nový rok, preto všetci budeme míňať viac peňazí než obyčajne.

Preto v ďalšom poľsko-slovenskom vydaní týchto novín píšeme trošku viac o peniazoch. Mnoho poľských a slovenských čitateľov si dobre pamätá časy, keď práve v tomto období stovky poľských áut smerovalo „za závoru”, aby pred sviatkami doplnili svoje domáce zásoby alkoholu, alebo sladkostí, ktoré si potom najmenší našli pod stromčekom. Aký dobrý biznis to bol pre Slovákov, hovorí medzi inými aj náš kamarát - redaktor Mario Hudák (čítajte str. 6). Kto by vtedy veril, že o niekoľko rokov neskôr sa úlohy obrátia a stovky áut sa vyberú na nákupy opačným smerom. Teraz sa oplatí kupovať v Poľsku, lebo všetko je tam lacnejšie a v našich tabuľkách nájdete len zopár vybraných príkladov. Prajeme Vám vydarené nákupy!

Fot. Pixabay

MAGIK MAŁA

Wypowiedz się w tej sprawie